ترجمة جزيرة الكنز النسخه السودانية المقررة 😍😍🔥🔥

ترجمة جزيرة الكنز الشهادة السودانية 

هي كلمات غناها كابتن بيلي لأول مرة في الفصول الافتتاحية من القصة، وقد اعيد ذكرها في المقرر عدة مرات، وهي واحدة من أشهر موروثات قصة جزيرة الكنز.
الحان تعكس حالة السكر والموت والشر الذي يرتبط إرتباطا وثيقا بالقراصنة مما يضفي عليهم انطباع الهيبة والخطورة.
وهي فسرت أيضاً "زجاجة الخمر" وهي الحالة شبه الثابتة للسكر في طاقم قرصان سيلفر المتهالك واذا غناها القراصنة "فحتماً الاقوى سياكل القوي"، حيث يؤدي سكر القراصنة إلى حوادث مؤسفة وخسائر ومقتل، وربما يكون مسؤولا عن فشلهم في نهاية المطاف.
ترمز اغنية "صدر الرجل الميت" إلى كل من صدر الكابتن بيلي بونز وكنز قبطان فلينت المخفي. وتشير أغنية القراصنة الى وجود الكنز مع موت كل من يبحث عنه بدلا من أن يكون حيا، مما يشير إلى أن القراصنة يدركون على نحو لا شعوري أن مهمتهم ستنتهي بالموت والفشل. وعلى نحو ما، انهم يغنون عن سقوطهم،
تشير رسوم الاغنية أيضا إلى الطريقة التي يؤدي بها الجشع إلى فقدان الرجل لنفسه، وتذكر أيضا بالعبث المطلق المتمثل في العثور على كنز مادي، حيث يموت جميع البشر في النهاية.

الراوي الشخصي الأول لكامل الرواية تقريبا. وجيم هو ابن صاحب محل للتأمين قرب بريستول، انكلترا، وعلى الارجح هو في اوائل مراهقته. وهو يتوق إلى الذهاب إلى البحر والبحث عن الكنز. وهو روائي متواضع ولا يتباهى ابدا بالشجاعة والبطولة اللافتة للنظر التي يعرب عنها باستمرار. 

غالبا ما يكون جيم متهورا لكنه يظهر هنا بعض الحساسية والحكمة

البحار القديم الذي يقيم في منزل والدي جيم. بيلي، الذي كان عضوا في طاقم سيلفر، هو بالتأكيد وقح. وقد استأجر جيم ليبحث عن رجل ذي رجل واحدة، وبذلك يشارك جيم الكابتن في حياة القراصنة. 

وبدا من صندوق ممتلكاته كامل قصة جزيرة الكنز ل"قبطان بيلي" وجعلت المغامرة بأكملها تتحرك. 

إن رفضه القاسي لدفع فواتير الفندق التي يمتلكها إنما يرمز إلى المعارضة العامة للقراصنة للقانون والنظام والحضارة و إن مرضه شراهته للخمر يرمزان إلى الجوانب الضعيفة والمدمرة للذات في أسلوب حياة القراصنة.

وهو قرصان وعدو كابتن بيلي.

يقوم بزيارة غير متوقعة لكابتن بيلي ويقوم بتهديده لكن بيلي يهاجم بلاك دوج فيتمكن بلاك من الهرب منه ولكنه يظل بشيرا بالعنف القادم في الرواية. 

يرمز اسم الكلب الأسود إلى الجانبين المظلم والوحشي للقرصنة.

أحد النبلاء المحليين في بريستول. والذي رتب الرحلة إلى الجزيرة للعثور على الكنز. فهو يرتبط بالسلطة المدنية والقوة الاجتماعية، فضلا عن سبل الراحة التي توفرها الحياة في بلد متحضر (يشير اسمه إلى "الأشجار" و"العشب"). ومع ذلك، فإن الشخصيات المسيطرة في مقاطعة شارع تريلوني ليسو كثر، وهذا يعكس السهولة التي يخدع بها القراصنة انفسهم لتوظيفهم كما ظهر في طاقمه.

الطبيب المحلي. الدكتور ليفيسي حكيم وعملي، ويحترم جيم ولكن ليس مستلهما منه. يظهر ليفيسي العقل السليم والفكر العقلاني أثناء وجوده في الجزيرة، وتكشف فكرته في إرسال بينغن المخبول لإخافة القراصنة فهو ذو فهم عميق للطبيعة البشرية. 

إنه يتسم بعقلية منصفة، ويوافق بشغف على معاملة القراصنة بنفس القدر من الرعاية التي يتلقاها جنوده الجرحى. وكما يوحي اسمه، يمثل ليفيسي فضائل الحياة اليومية الثابتة والمتواضعة بدلا من الخيال أو الحلم أو المغامرة.

قائد الرحلة إلى جزيرة تريجر. إن الكابتن سموليت بارع ويشك بحق في الطاقم الذي استأجره تريلاوني. وسموليت هو محترف حقيقي يأخذ عمله على محمل الجد ويظهر مهارة كبيرة كمفاوض. ومثل ليفيسي، فإن سموليت مؤهل جدا وموثوق جدا بحيث لا يمكنها أن تكون شخصية ملهمة ومحط اعجاب لعقل جيم المراهق. 

يؤمن سموليت بالقواعد ولا يحب عصيان جيم، حتى أنه يقول لجيم إنه لا يرغب في الإبحار معه لأي جزيرة مرة أخرى.

يظهر سيلفر كصاحب مطبخ في الرحلة إلى جزيرة الكنز . لكن سيلفر هو القائد السري لفرقة القراصنة وهو رجل حاذق وداهي وقوته الجسدية والعاطفية رائعة. 

ومعنى سلفر هي الفضة يعني انه مخادع وغير وفي و جشع وعميق ولا يهتم بالعلاقات البشرية. ومع ذلك فهو دائما لطيف تجاه جيم ويكن حب حقاً للصبي. 

كلمة سيلفر هي مزيج قوي من الكاريزما والتدمير الذاتي، الفردية والتهور.

قرصان سابق تعفن في جزيرة الكنز . وقد غادر طاقم قراصنة فلينت بن غان في الجزيرة لمدة ثلاث سنوات. وقد تسببت عزلة بن في خبوله بعض الشيء، كما أنه يظهر على هيئة رجل متوحش. فهو يمثل تدهورا في الروح البشرية، ومع ذلك جعلته تجربته هذه متفوقا أخلاقيا على القراصنة. فهو الشخصية الوحيدة التي تابت، حيث أنه حول تحالفه من القراصنة إلى طاقم شرفاء البحارة، مقدما يد المساعدة طوعا إلى جيم ود. ليفيسي. 

ويشير صياح بينغن بصوت غريب عند موقع الكنز لاخافة القراصنة  حيث إلى أنه نوع من شبح القرصان فلينت في موقع الكنز بالجزيرة

حقيقة : كان بينغن يحب اكل الجبن كثيراً 

متسول وقارص عجوز أعمى. يعرض بيو علي البحار بيلي بقعة سوداء، وإنذار بالتخلي عن محتويات صندوقه لعصابة القراصنة. يموت بيلي بعد وقت قصير من زيارة بيو، ثم يموت بيو في حادث سيارة. ويمكن النظر إلى بيو على أنه ملاك للموت، وهو ينبئ بالعديد من وفيات القراصنة في الرواية.

بحار على السفينة قد كان بوظيفة مدفع سابق في رحلات القراصنة السابقة و كان يعمل كأحد إثنين من الحراس على متن السفينة عندما يكون القراصنة الآخرون على الشاطئ، ولكنه يسكر عمداً فيقتل الحارس الآخر. 

أحد مرافقي جيم البحارة على متن السفينة لكن قد قتل توم بنيران القراصنة وقد تم دفنه بحفل عظيم في جزيرة تيرجر وهو حدث يوضح إحترام بحارة الصالحين للموتى.

هو روبرت لويس بلفور ستيفنسون ولد في الموافق 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1850 - 3 كانون الأول/ديسمبر 1894

وهو روائي وكاتب مقالات وشاعر وكاتب سفر أسكتلندي. اشتهر بأعمال مثل 

ولد ستيفنسون في أدنبرة وتعلم فيها، وكان يعاني من مشاكل قصبية خطيرة طوال معظم حياته، لكنه استمر في الكتابة بكثرة والسفر على نطاق واسع متحديا صحته السيئة. 

وعندما كان شابا كان قد اختلط في الاوساط الادبية في لندن، إذ نال التشجيع من كتاب اخرين شاركو افكار لجزيرة الكنز.

في عام 1890 استقر في ساموا وفي جزر البحر الجنوبي، تحول كتابه بعيدا عن الرومانسية والخيال المغامر ونحو واقعية أكثر قتامة. ومات من سكتة دماغية في موطنه بجزيرة ادنبرة سنة 1894 عن عمر ناهز 44 سنة.

منذ أن وفاته تذبذبت سمعة الكاتب النقدية على الرغم من أن أعماله اليوم تحظى بإشادة عامة. وفي عام 2018، تم تصنيفه بعد تشارلز ديكنز مباشرة، كمؤلف في المرتبة 26 الأكثر ترجمة في العالم.